全球商业领袖拜读亚马逊CEO贝索斯年度股东信：他都说了啥？

全球大佬拜读亚马逊CEO贝索斯年度股东信：他都说了什么?

自1997年上市以来，亚马逊的营业收入呈近指数式增长，这也令首席执行官杰夫·贝索斯成为全球首富。伴随着贝索斯和亚马逊的巨大成功，其年度股东信也成为全球商业圈的必读书目，通过股东信，全球商业领袖可以很好地洞悉这位亚马逊首席执行官的管理原则和长期思维。美国财经商业网站CNBC4月19日以《商业领袖解释了他们为什么喜欢杰夫·贝索斯的年度股东信》为题对此进行了报道。现编译如下：

帕尔萨·萨尔约西恩是风险投资公司IVP的一名投资者。每次被问及他最喜欢的商业书籍时，他总是给出相同的答案——亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯的年度股东信。

当然，萨尔约西恩承认，贝索斯的年度股东信并非真正意义的“书”。但他表示，当把所有20封年度股东信汇集在一起——大约有70页——读起来就如同任何一本鼓舞人心的畅销书。“这是任何对商业感兴趣的人都应该阅读的最好读物之一。你可以从中学到很多东西。”

对贝索斯的年度股东信赞赏有加，萨尔约西恩并非个案。自亚马逊1997年上市以来，贝索斯每年都会发布一篇股东信。现在，贝索斯年度股东信已成为商业圈必读书目，通过股东信可以很好地洞悉这位亚马逊首席执行官的管理原则和长期思维。

随着亚马逊的继续发展，贝索斯已成为全球首富，他的年度股东信也引起了全球商业领袖和高管的更广泛重视。

风险投资公司社会资本首席执行官查马斯·帕里哈毕提亚自称是贝索斯年度股东信的超级粉丝，因为这些信时刻提醒我们要保持眼光长远，简单做事。他表示，太多的领导者在建立企业过程中容易短视，而且过于复杂化，通常会导致失败。

帕里哈毕提亚表示，“贝索斯是最聪明的、最据远见的上市公司首席执行官。他的信严格提醒我们，要坚持基本原则，需要简单做事，但要有长远目光。”

在4月18日发布的今年股东信中，贝索斯再一次强调了长期思维。他举了一个例子，他的一个朋友要学习手倒立，教练告诉她需要花六个月的时间才能学会手倒立技巧：

在第一堂课中，教练就给了她一些很好的建议。“大多数人，”教练说，“认为如果他们努力，就应该能够在两周内掌握手倒立技巧。事实是完成手倒立，需要大约六个月的日常练习。如果你认为自己应该能够在两周内做到这一点，那么你最终会放弃。”对期望值不切实际的信念——通常是隐性或未予论证的——会扼杀高标准。”

智能恒温器制造商Ecobee公司首席执行官斯图尔特·隆巴德表示，他喜欢与整个公司员工分享贝索斯的年度股东信，以获取启发。他说，一些关键的见解，比如长期思维、持续学习以及简化公司结构，都是其创业公司的文化基石。

贝索斯并不是唯一一个写出广受欢迎的股东信的首席执行官。伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官沃伦·巴菲特的年度股东信也被视为商界领袖最好的读物之一，其年度股东信已结集出版。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙的年度股东信也备受推崇。

不过，贝索斯的年度股东信之所以引人注目，或许是因为其内容简短(比巴菲特和戴蒙的短得多)，以及对长期价值的持续关注，就像他强调的，保持初创者心态，把每一天都当成是公司成立的第一天。

这也是为什么贝索斯总是在其所有的年度股东信中都包含有1997年第一封信的原因之一。(刘春晓编译)